朝鲜的英语说法是 north korea，其全称为 the democratic people's republic of korea，简称 dprk。 2. 在国际场合，人们常常会提到korea，这个词在不同的语境下可能指的是韩国或朝鲜。 韩国的正式名称是大韩民国（republic of korea, r.o. 韩国的英语说法是 south korea，其全称为 the republic of korea。.
Yellz0 discord? r/Yellz0_Fans
中国大陆为什么把「dprk」和 「republic of korea」翻译成「朝鲜」和「韩国」？ 「dprk」的英文全称为「democratic people's republic of korea」。 显示全部 关注者 128 如英语国家称朝鲜为north korea，韩国为south korea，法语国家称朝鲜为：corée du nord，韩国为：corée du sud等等。 其中korea,corée等单词是“高丽”一词古语的音译。 值得注意的. 答案：“south korea ”和“korea”都翻译成韩国，但在实际使用中存在一些细微的差别。 详细解释： 1.
